Lahti tänään / Lahti Today

Mansikki-parka näytti jääneen yksin torille. Farmari kutsuu....

This poor cow seemed so lonely in the market place of the city of Lahti. Where have the rest gone?

Lemmikit /Forget-me-nots

Lemmikit (Myosotis ?) kukkivat edelleen. Nämä melkein rantavedessä.

These flowers keep blooming.

Antenni / An Antenna

(Klikkaa logoa, niin näet lisää taivaskuvia)

Siirtyminen digiaikaan on teettänyt näiden kanssa paljon töitä. Onneksi taivas on vihdoin sees.

I don´t really know much about the amount of problems after starting digital TV broadcasting in Finland. What I know is that it costs a lot... Time will tell if it was worth of all that money. There´s no turning back. In the 50s they used to call the antennas "Bankruptcy rakes". Let´s hope history won´t repeat itself.

Ikkuna / A Window

Lepikon torpan kamari. Pielavesi.

A room in Lepikon torppa, Pielavesi. The house is a museum. One of our presidents, Urho Kekkonen was born in the smoke sauna of this house.

Aurinko laskee länteen / Sunset

Auringonlaskun kuvaaminen on todella hankalaa. Tässä on yksi alkukesäinen versio, koska viime aikoina en ole nähnyt kyseistä valoilmiötä.

It is really hard to catch the setting sun at the right moment. To begin with, it hurts my eyes. Here´s one version I shot earlier in the summer. I haven´t seen sunsets for a long time.

Aamu / The Morning Has Broken

Kuva on otettu toissa päivänä aamulla kello viisi.

This shot was taken at 5.00 o´clock the day before yesterday. Go and see the brand new Sky Watch Friday blog just by clicking the icon above.

Karviaisen kaveri/ Extraordinary

Tämä päivänkakkara (Chrysanthemum leucanthenum) kaveeraa jostakin syystä karviaisen kanssa.

This daisy caught my eye yesterday. It seems to smile, doesn´t it? It has something important to say about the diversity of life...

Koskematon niitty/ Untouched Meadow

Onko siellä ketään? /Anybody There?

Heinäkuun helteisinä ja välistä vähemmän helteisinä päivinä on ollut tavanomaista vähemmän aikaa viipyillä verkossa. Sitä suurempia yllätyksiä olivat ensin Leenan, sitten Kirsin ja nyt vielä Neulekirpun suomat tunnustukset. Emme käsittääkseni kilpaile missään muodossa, mutta tämän "kisan " säännöt kuuluvat seuraavasti:

1. Voittaja voi laittaa logon blogiinsa.
2. Linkitä siihen blogiin, josta sait palkinnon.
3. Nimeä vähintään 7 muuta blogia palkinnon saajaksi.
4. Laita noiden blogien linkit sivullesi.
5. Jätä viesti blogeihin, jotka nimesit voittajiksi.

Kukin minua muistanut ansaitsee tietenkin omansa. Mutta laitan hyvän milen kuitenkin kiertämään.Teksti(&kuva)-puolelta lähetän kesänlämpimin ajatuksin briljantit seuraaville erinomaisten blogien kirjoittajille: Haavetar, Kolmas Huone ja Ikkunaiines.

Kuvablogeista ovat vuorossa Katriina, Lasse, Maria ja Raija toisia tuossa viereisellä linkkilistallani olevia blogeja mitenkään unohtamatta. Olen oppinut teiltä paljon ja saanut inspiksiä omiin luomukuviini. Heleää heinäkuuta kaikille täällä pistäytyville.

This entry is about the award above. If one is awarded one is supposed to nominate 7 other blogs and link them in one´s entry and go and leave a message in their comment boxes. As a matter of fact you all deserve it!

Something Strange

Mistä tuo valoilmiö tuohon tuli? :)

Is it a UFO in the sky in broad day light, I wonder. There seems to be a new look and more than 170 entries already in the Sky Watch Friday host blog.

Vanha kirkko / An Old Church

Rautalammin kirkko on peruskorjauksen vuoksi paketissa.

Whatever the building is they hide it while restoration or renovation work is taking place.

Kadulla on oheinen ohikulkijoille tarkoitettu taulu.

In the street near the church you can read this interesting text about the ancient use of this old rowan tree, "Konttipihlaja" (Backpack Rowan). One could leave one´s backpack there quite safely when entering the church. Noboby would take it.

Hunajaa / Honey, Honey

Töyhtöangervo (Aruncus dioicus)




Pihlaja-angervo (Sorbaria sorbifolia)




ja mielestäni paras kaikista mesiangervo (Filipendula ulmaria). Ovatkohan? Norjanangervon kukinta on ohitse, toisten parhaimmillaan. Näitä kolmea yhdistää kimalaisten pörinä, jolleivat muuten sukua olisikaan.

It´s time for bees to collect honey, the weather permitting. The beautiful white perennials above seem to attract swarms of bees. It was almost impossible to get a photo. The bees were in such a hurry. Happy to see them though. They haven´t disappeared so far.

Rikkaruoho / Another Weed

Kukkapenkissäni toisten rikkaruohojen joukossa kasvaa näin kauniskukkainen rikkakasvi yli puolimetriseksi. Lajinmääritys on hankalaa. Veikkaisin, että kyseessä on lehtohorsma (Epilobium montanum).

This beautiful weed must be a Broad-leaved Willowherb.

Sky Watch Friday

Sähkökaapelit tuppaavat jokaiseen kuvaan.

If there wasn´t that line in this picture we wouldn´t have electricity. Browse more Sky Watch Friday shots here.

Sunday Smile (Valokuvatorstai)

Kesäinen sää, leikkisät kissat (toinen pihassa) ja eläinrakkaat lapset saavat hymyn huulille arkenakin, saati sunnuntaina.

Lovely weather, playing cats (there was another one nearby) and kids loving all living creatures make me smile on weekdays, let alone on Sundays. Photo Thursday´s last theme before the summer break is Sunday Smile.