Hyvää Uutta Vuotta!/A Happy New Year!

On aika kiittää menneestä vuodesta 2007. Vanhan vuoden voi pakata pois vanhoihin kuluneisiin matkalaukkuihin ja jättää taakseen. Toivottavasti tuleva vuosi on yhtä virkistävän värikäs kuin nämä pienten matkalaisten reput.

It´s time to thank you for your support for me to go on taking pictures. Now there´s no turning back. The year 2007 is already packed in old suitcases and almost left behind with its memories, good and not so good. I hope the year 2008 will be filled with joy, peace and as many happy events as possible for all of you!

Kello 8.30/At 8.30 AM

Aikainen herätys ja käynti kaupungissa. Sataa vettä. Viime aikaisista kuvista voitte päätellä, että liikun ulkona vain hämärissä.

Coming home from the city I drove down to the bridge to look at the reflections on the watery ice. I wonder why I go out only when it´s pretty dark. Maybe, it´s because it´s raining.

Jouluaattona /Christmas Eve, 2007

Lumenpuutteen vuoksi samainen maamajakka loisti kuin viime vuonnakin, mutta säästöliekillä.

The weather on Christmas Eve was windy. The higher we went, the more snow (but still very little) we found.

Tornin vieressä oli kauniisti valaistu kuusi. Puut ja pensaat olivat ohuessa kuurassa.

There´s a lit Christmas tree near the Puijo Tower. When looking at the trees and bushes around one can say we had a whitish Christmas. :)

Tuomaanpäivänä 2007

Huomenna on talvipäivänseisaus. Muistan oppineeni koulussa, että se olisi 21.12., mutta se näkyy vaihtuvan eri vuosina. Tuomaanpäivänä laskeudumme jouluun, joten toivotan tällä kuvalla kaikille blogiystäville rauhallista joulua. Valoa on näkyvissä! (klik)

Tomorrow is the shortest day of the year on this hemisphere. Climate seems to have changed. The photo was taken on Dec 3rd. Today there´s no snow and the thin ice is covered with water. Nevertheless, I wish all of you a Merry Christmas. If we can´t have White Christmas, let it be Blue.

Sininen joulu/Blue Christmas?

Maisema nyt näyttää lähinnä tältä.

This is what the scenery looks like at the moment.

Lunta saimme pitää vain hetken viime kuussa. Järvi on tosin jäässä, mutta täysin lumeton.

We had some snow in November for a few days. Now there´s only a hint of snow left but, however, I am looking forward to White Christmas...

Tontut valmiina lähtöön/Wrapped Gnomes

Kävimme eilen joulumessuilla. Kamera oli mukana, mutta lupaa kuvien ottamiseen ei juuri saanut. Ymmärrän toki käsityöläisten kannan asiassa. Eniten väkeä parveili kirpputoriosastolla.

These gnomes seem eager to start delivering presents. Who on earth has wrapped them? I think they are desperately needed in Lappland this time of the year.

Jouluvaloja/Christmas Lights

Pihan valkosyreenin joulutuikut lumisateella kuvattuna.



Tämän jouluvalon olemme saaneet lahjaksi. Olkoon tämä vastaus Marin haasteeseen, vaikka en näitä oikein valosaasteena pidäkään.

Kiire/Hurry (Valokuvatorstai)

Kiire teetättää ihmisillä kaikenlaista. On kiire päästä lumille.
If you don´t get the snow the normal way, do it youself.

Pohjoistuulta ja vapaata vettä

Vinha pohjoistuuli vapautti vielä hetkeksi vedet. Sää on kirkas pitkästä aikaa.



Kuva on näköalapaikalta, jossa puunrungot ovat kuitenkin aina edessä.

Amaryllis

Amaryllis vai ritarinkukka? Joka tapauksessa väriä kaamokseen. Kunpa kukkaloisto kestäisi jouluun asti.

Mahonia/Mahonia aquifolium

Täällä on mahonia syyskuussa. Talvinen väriläiskä.

Kaislat kohmeessa

Luulin jo järven viikko sitten jäätyneen. En ole osallistunut Savon Sanomien jääveikkaukseen, mutta toisaalla olen ennustanut Kallaveden jäätyvän joulupäivänä. Minulla on vielä mahdollisuus voittaa, koska järvi on edelleen sula. Lumi on melkein sulanut ja purot solisevat.

Juhlava (Valokuvatorstai)

Valokuvatorstain itsenäisyyspäivä haastesanana on juhlava. Mielessäni liikkuivat Suomen lippu, sinivalkoiset kynttilät ja kukkakimput ja kuohuviinilasit. Miksi ei myös kauniit vaatteet. Valitsin lopulta valaistun Puijon rinteen lumisine kuusineen. Kuva on eilisiltainen.

Sininen ja valkoinen/Blue and White

Tänään kello kaksitoista juhlitaan Iloisessa vartissa ympäri Suomea ja ehkä maailmaakin Suomen 90. itsenäisyyspäivän aattoa laulamalla mm. karaokena Jukka Kuoppamäen laulun Sininen ja valkoinen.

Kokeilen vielä kerran

Ei kannata hätäillä

Harmaa päivä ei ehtinyt muuttua kyllin pimeäksi saadakseni kuvattua katujen jouluvaloja IinesJ:n toivomuksesta. Ehdin mukaan ehkä myöhemmin.

Tiedätkö missä?

Koska kaikki aikani on mennyt vanhojen diojen skannaukseen, laitan tähän yhden niistä ihmeteltäväksenne.