torstaina, helmikuuta 28, 2008

Mikä paikka? /Which Seat?



Valokuvatorstain 81. haaste on Valinnan vaikeus . Olipa vaikea valita sopiva kuva. Tässä kuitenkin yksi hankala valinnanpaikka. Valitsematta jättäminenkin olisi ollut valinta. Elämä on valintoja.

"Oh, no. Where to go?"
"It´s up to you."
" There´re too many seats available. I just can´t make up my mind. "

The theme of today´s Photo Thursday is "A Hard Choice". More pictures of this theme can be seen here.

tiistaina, helmikuuta 26, 2008

Kaislikko /Rushes



Kaislat ovat kauniita talventörröttäjiä. Jos olisin käynyt ottamassa tämän kuvan tänään, taivas olisi ollut pilvetön. Näin on parempi.

Rushes are beautiful in all seasons. If I had taken this picture today there would not have been any clouds in the sky. I prefer the sky with clouds. At least, for the time being.

lauantaina, helmikuuta 23, 2008

Vaasi / A Vase



Sinisen hetken (t)aikaa.

The magic blue moment.

torstaina, helmikuuta 21, 2008

Jotain rajaa! (Valokuvatorstai)



"Tässähän on aitakin välissä. Ja ihmiset tuijottavat. Koeta nyt pysyä asiallisena! " Vastaus Valokuvatorstain 80. haasteeseen.

"Can´t you see there´s this fence between us. People are staring. Try to cool down a bit." The theme for today´s Photo Thursday is "Jotain rajaa!" meaning something like "Oh, no! " or "In Your Dreams!"

tiistaina, helmikuuta 19, 2008

maanantaina, helmikuuta 18, 2008

Mikä kaktus? / A Cactus?



Kuvan kaktus on kulkenut mukanamme yli 35 vuotta. Vieläkään en tiedä sen nimeä.

The cactus above is very old. We got it about 35 years ago as a present. It´s a shame that I haven´t identified the plant so far.

sunnuntaina, helmikuuta 17, 2008

Hiihtäjän paratiisi / Paradise for Skiers



Pitkään odotettu lumi peittää maan. Sopivasti etelän hiihtolomalaisille.

Finally there´s enough snow for skiers on the top of the Puijo hill. If you love skiing it´s high time you started because the spring may come sooner than you imagine.

torstaina, helmikuuta 14, 2008

Yhdessä / Together (Valokuvatorstai)



Viikon haastesana on yhdessä. Ystävänpäivänä. Yhdessä olemme enemmän. Yhdessä tekeminen on hauskaa.

The theme for today´s Photo Thursday is together. It´s Valentine´s today! People who play (the piano) together stay together. :)

tiistaina, helmikuuta 12, 2008

Tämä täytyy nähdä / This has to be seen



Että muistaisi. Otin tämän kuvan eilen kello viisi iltapäivällä. Koskaan en ole nähnyt moista sumua täällä. Näkyvyys oli korkeintaan sata metriä. Onneksi tuo auto sattui paikalle. Toiset ottamani kuvat ovat melkein mustia. Kuvaa ei ole käsitelty.

This photo was taken at 5 pm yesterday. It´s the first time ever I saw that much fog in the neighbourhood. I could hardly discern the nearest building. Luckily, that car lit the backyard for a moment. The rest of the photos were almost black.

maanantaina, helmikuuta 11, 2008

Leikkikentällä / On the Playground



Aikainen lintu se madon nappaa. Olin ensimmäisenä leikkikentällä, joten ikuistin temppuköysissä kiipeilevän lumen. Ei tarvinnut pelätä kenenkään putoamista.

It´s the early bird that catches the worm. So I saw the snow on those ropes. I usually don´t mind watching the kids climbing and crawling up and down. I have seen some of them fall during these years.

lauantaina, helmikuuta 09, 2008

Lumivalkeaa / White as Snow



Eilen aamulla sateli hiukan uutta lunta.

We had some snow yesterday.

torstaina, helmikuuta 07, 2008

Historia / History (Valokuvatorstai)



Valokuvatorstain 78. haastesana on historia. Tämä hetki muuttuu historiaksi kirjoittaessani näitä rivejä. Ellei minulla olisi muistia, tunnemuistia, muistoja kuvina, esineinä, minulla tuskin olisi tarinaani.

This particular moment fades away into the past while I type these few words. If I had lost my memory I don´t think I had a history of my own, my story. I need photos and all sort of things to "remain" in history, which is the theme for today´s Photo Thursday.

tiistaina, helmikuuta 05, 2008

Savua / Smoke



Eilen Savon Sellu tuprutteli epätavallisen paljon savua. Tukea kemijärveläisille?

The nearby bridge seemed to be on fire yesterday. Luckily, it was the mill.

sunnuntaina, helmikuuta 03, 2008

Lyhty / A Lantern



Näitä nykyään ´uhanalaisia´ luonnonkukkia ei ole tarkoitettu poimittaviksi.

These ´endangered´ flowers cannot be picked by anything else but a camera.