tiistaina, heinäkuuta 27, 2010

Elopelto heinäkuussa 2010

Kuiva ja kuuma, suorastaan trooppinen kesä kypsyttää viljat liian aikaisin. Sato jää pieneksi. Ei ainoastaan pelloilla, vaan myös metsissä.

I don´t remember having seen golden corn fields this early ever. This long heat wave may please those on vacation but farmers say corn harvest is going to be the smallest one for decades.

6 kommenttia:

  1. Täh? Missä päin Varpaisjärveä on tuo näkymä? Ihan kuin ois jotain tuttua...
    ( Siis minäkin olen Varpaisjärvellä nuoruuteni viettänyt)

    VastaaPoista
  2. Anna,
    Tämä on Varpaisjärvi - Siilinjärvi väliltä, en muista kylää, koska meidän mökkimme oli kaukana lähellä Rautavaaran rajaa. Varpaisjärvellä on kaunista...

    VastaaPoista
  3. Upea kuva, kuin kaukaa menneiltä vuosikymmeniltä, lapsuudesta!

    VastaaPoista
  4. Laila,
    Tämä on pohjoissavolaista nykypäivää. Täällä näkee myös karjaa ulkolaitumilla. Etetlän reissulla ei juuri näkynyt.

    VastaaPoista
  5. Nuo pellot, niitä ihailen ajomatkoilla. Jotenkin niistä huokuu levollinen tunnelma.

    VastaaPoista
  6. Arleena,
    Levollisuus saattaa tulla maiseman kauneuden lisäksi myös alitajuisesta viestistä siitä, että siinä on suomalaista ruokaa kasvamassa. Parempi niin kuin joulukuusipeltona.

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi! Thank you for your comment!